图说：《一个陌生女人的来信》演出照
一把红色雨伞，一个情窦初开的女孩，一部清丽婉约的越剧，昨晚，由茨威格改编的越剧《一个陌生女人的来信》在长江剧场上演，并将参与我们小剧场戏曲展演小苹果舞蹈女孩版 。这部由南京越剧团带来的剧目，讲述了一个陌生女人在生命的最后时刻，用饱蘸一生的痴情，写下一封凄婉动人的长信，向一位著名作家袒露自己绝望的爱慕之情的故事。
此前，徐静蕾曾将《一个陌生女人的来信》改编为电影版，孟京辉曾将之改编为话剧版，这次，相关题材被搬上戏曲的舞台小苹果舞蹈女孩版 。越剧版在原著基础上，选取不同的视角叙述故事。原著里的白玫瑰化作红雨伞，使静态的讲述流动起来。在信中，13岁的女孩对自己的18岁、28岁，乃至一生展开幻想，眺望将来时；而写完信的女孩又回到了现在时。三个时空流动变化，带领观众感受当下、回溯过去、幻想未来。
该剧目于2023年参加国外爱丁堡艺术节，并在北京、天津、上海、深圳、西昌进行了15场巡演小苹果舞蹈女孩版 。在南京越剧团团长杨庆锦看来，小剧场戏曲就像一支轻骑兵，让更多观众了解越剧，也在为未来大型剧目的巡演培养观众，“这样一出受年轻人欢迎的IP剧目，无论是社会效益还是经济效益，都很不错”。
图说：三位主演表演照
作为一部独角戏，该剧选用了三位年轻越剧演员饰演同一个角色，花旦、青衣、小生三人，时而合为一人，时而幻化成不同时段的人物，再现当时情境小苹果舞蹈女孩版 。张丹丹、冯悦、邵铄清三位演员身着同样的蓝色衣裙，梳着同款马尾辫，常见的越剧身段里吸收了踢踏、芭蕾、现代舞等舞蹈动作，富有古韵之美。
两道纱展示着剧中人物的幻象，在空中由近及远、由低到高漂浮着作为信物的红色雨伞，整体构成一个“雨中幻象”，这个场景是女孩初次遇见恋人的情景，也是一次隐秘的幻想小苹果舞蹈女孩版 。对于该故事题材和越剧剧种特色来说，如何写出清丽流美、细腻动人的唱词，是对编剧功力的考验。导演李佳秋表示，原著的抒情性非常强烈，我们戏曲，尤其越剧正是以歌舞见长，善于抒情的艺术形式，所以这一抒情性的题材和抒情性的越剧表现样式，是可以有机融合的，甚至相得益彰的。
在这部戏里，观众不仅可以看到浪漫的暗恋之情，还可以感受隐藏在每个人内心的孤独小苹果舞蹈女孩版 。（新民晚报记者 赵玥）
